Por que outra razão você decidiu não lhe falar que... nosso pequeno tesouro aqui tem uma barriga cheia de microfilme?
Zašto biste joj inaèe preæutali... da su u ovoj figurici mikrofilmovi?
Kaede tinha razão: você é um covarde brincando de valente.
Каеде је у праву. Ти си миш који се претвара да је мастиф.
Tem razão, você é fácil de se levar.
Ne u pravu si, ti si opustena.
Por alguma razão... você se sentiu segura para mostrar Jennifer a ele.
Bila si sigurnija kao Jennifer nego kao doktorka.
Tem razão, você fala tão mal que não posso lhe compreender.
U pravu si, jer nakon onoga što si mi rekao i ne treba.
Por que razão você nunca esteve com uma mulher?
Kako to da onda nisi nikad bio sa ženom?
Se a vida não for louca, por que razão você perde tempo vivendo?
Ako ne luduješ u životu, èemu onda živjeti?
Se você se sentiu tão usado, por que razão você me trouxe isto?
Ako si tako iskorištavan, zašto dolaziš k meni?
Tem razão, você foi ver o Papai Deitrich, não foi?
A, da! Išla si kod Ditriha, zar ne?
Você sabe por qual razão você foi trazido para cá?
Znate li razlog zašto ste dovedeni ovde?
Por alguma razão, você é o único em quem acho que posso confiar... e, se lembro disso, eles não estão longe, e temos que dar o fora agora.
Zbog bilo kog razloga, ti si jedini U koga oseæam da mogu da imam poverenja... i ako sam mogao da se setim toga... Oni nisu daleko, zato bolje da se što pre izgubimo.
Por alguma razão. você e eu, nós fomos escolhidos.
Mislim, iz nekog razloga, ti i ja ti i ja smo izabrani.
Mais e mais histórias sobre seu antigo parceiro e, por alguma razão, você nunca me conta o que realmente aconteceu com ele.
Sve više prièa o tvom bivšem partneru, a iz nekog razloga mi ne govoriš šta mu je bilo.
Não confiei em você anos atrás, e agora, por alguma razão, você não consegue confiar em mim.
Nisam ti verovao pre mnogo godina, i sad, iz nekog razloga, ti ne veruješ meni.
Doug tinha razão, você é um pé no saco.
Dag je u pravu, baš si smor.
Por alguma razão, você está registrado nessa classe.
Pa, iz nekog razloga si upisan u ovaj razred.
Creio que o Jason tinha razão, você não resiste.
Izgleda da je Jason bio u pravu, ne možeš da odoliš.
Por alguma razão você me quer, você sabe, eu não sei porque, mas sempre fez, sempre olhando para mim, observando eu foder outras mulheres, seu coração partindo e agora é diferente, porque agora sou inofensivo, não é?
Iz nekog razloga me želiš, Znaš, ne znam zašto, ali uvek si me želela, stalno me posmatraš, Gledala me kako spavam sa drugim ženama, tvoje srce se slamalo i sada je drugaèije, jer sam sad bezopasan, zar ne?
Não sente-se aqui como se tivesse razão, você é apenas um garoto, o que sabe sobre estas coisas?
Nemoj da sediš tu i pametuješ, ti si samo deèko, šta ti znaš o ièemu?
Se você não vai escutar a razão, você precisa pegar este miserável o mais cedo que puder, enquanto você ainda está inteira.
Ako ne želiš slušati o razlozima, trebaš uhvatiti kopile dok si još u komadu.
Ela tem razão, você é um idiota.
U pravu je, stvarno si kurton.
Como, em nome da razão, você pode estar apaixonada por um homem que não pode te dar nada?
Kako i dalje možeš voleti èoveka koji ti ništa nije pružio?
Porque seja lá qual for a razão, você é o sonho dela.
Jer, iz bilo kog razloga, ti si njen san.
Nesta nova terra, sempre que eu vier até você, por qualquer razão, você deverá atender a todos os meus pedidos.
U toj novoj zemlji, ako ikad doðem tebi, bez obzira na razlog, ispoštovaæeš svaki moj zahtev.
Ela tem razão, você é incrível.
Bila je u pravu. Neverovatan si.
Que razão você tem para acreditar que os móveis e acessórios que você pensa como presentes não foram, na verdade, presentes?
Koji razlog imate da verujete da nameštaj i oprema za koju mislite da je bila poklon, ustvari, nije poklon?
Por uma boa razão, você nunca perdeu o jeito, ok?
Nekako to nisi nikad ni izgubio.
Matthews tem razão, você é uma causa perdida.
Matthews je u pravu. Ti si jebeni izgubljen sluèaj.
Que razão você pode inventar para que eu poderia assassinar um garoto de 11 anos?
Kakav to razlog možete zamisliti za ubojstvo deèka od 11 godina?
Ele tinha razão, você é um monstro!
Bio je u pravu. Ti si jebeni monstrum!
Annie, eu sou mordido por um cachorro, mal escapo vivo, e você se drogando com o chefe, e por alguma razão você fica brava comigo?
Ени. Ени. Знаш ли како је када те нападне пас дресиран да уједа...
Que ele está se escondendo do clube, e por alguma razão, você está ajudando-o, e me perdoe se soar grosseiro, me parece bem fora do normal.
Da se krije od kluba, i da mu pomažeš, i oprosti ako ovo zvuèi malo grubo... to ne lièi na tebe.
Devíamos tê-la deixado na porta, mas por alguma razão você tinha que trazê-la.
Samo smo je trebali ostaviti pred vratima. Ali iz nekog razloga, ti si morao da je povedeš sa nama.
E quando você tem razão, você tem mesmo.
A kad si u pravu, u pravu si.
Independente da razão, você sabe que alguns ficarão contigo por um tempo.
Bez obzira na razlog, za neke prijatelje ste sigurni da æe biti uz vas duže vreme.
Mas tem razão, você não é aquele homem.
Ali u pravu si. Ti nisi taj èovek.
Ela sabia de algo que Stefan não queria que soubesse, e por alguma razão você está obcecado pelos segredos dele.
ZNALA JE NEŠTO ŠTO STEFAN NIJE ŽELEO DA ZNA I IZ NEKOG SJEBANOG RAZLOGA, TI SI OPSEDNUT TIME DA SAZNAŠ STEFANOVE TAJNE.
Ludlow tem razão, você cheira bem.
Ludlow je u pravu, stvarno mirišeš dobro.
Normalmente, as pessoas sobem quando pulam em trampolins, mas, por alguma razão, você desceu.
Obièno kad ljudi skoèe na trambolini, oni odu gore, ali iz nekog razloga ti si otišla dole.
1.2582709789276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U pravu si, u pravu si. 